Originalanzeige der Rhederei Norddeutsche Lloyd aus dem Jahre 1897

Abschrift Seite 1 Bremen-Borkum über Bremerhaven-Norderney. Tägliche Schnelldampfer - Verbindung (Seefahrten) Bremerhaven- Lloydhalle - Norderney mit dem eleganten Schnelldampfer "Najade", Capt. Wurtmann, und dem eleganten Schnelldampfer "Lachs", Capt. Högemann, beginnend mit dem 15. Juni. Abfahrt Bremerhaven nach Norderney 8°° Vormittags. Abfahrt Norderney nach Bremerhaven ca. 8°° Vormittags. Fahrzeit ca. 4 1/2 Stunden. Von Norderney nach Borkum und umgekehrt vom 24. Juni bis 21. September tägliche Dampfschiffsverbindung nach besonderem Fahrplan. Siehe Seite 16. Bremerhaven - (Lloydhalle) - Helgoland. Tägliche Verbindung mit dem Doppelschrauben-Schnelldampfer „Seeadler", Capt. Burosse, vom 1. Juli bis 30. September. Abfahrt Bremerhaven (Lloydhalle) 8 Uhr Morgens. Abfahrt Helgoland 3 Uhr Nachmittags. Fahrzeit ca. 3 1/2 Stunden. Rundreisefahrschein Geestemünde-(Bremerhaven)-Helgoland (bezw. umgekehrt) unter Reihe 420 im I. Nachtrag des Fahrschein- Verzeichnisses aufgeführt, Bremen-Juist über Bremerhaven-Norderney. In Verbindung mit den Schnelldampferfahrten Bremerhaven- Norderney vom 15. Juni an tägliche Dampfschiffsverbindung von Norderney nach Juist und umgekehrt nach besonderem Fahrplan. Directe Schnellzuganschlüsse an die Schnelldampferfahrten nach und von Helgoland, Norderney, Juist und Borkum. Frankfurt a. M ab 8:43 Lloydhalle- Bremerhaven ab 1:52 Cassel “ 12:19 Bremen an 3:10 Hannover “ 3:27 Berlin “ 8:55 Berlin (Lehrter Bh.). “ 11:37 Magdeburg “ 9:21 Aachen “ 11:09 Leipzig “ 11:37 Köln “ 12:28 Dresden-Neustadt “ 1:46 Dresden-Neustadt. “ 7:31 Hannover “ 6:54 Leipzig “ 10:12 Cassel “ 12:37 Magdeburg “ 12:19 Frankfurt a. M. “ 6:30 Bremen “ 6:23 Köln “ 9:52 Lloydhalle- Bremerhaven “ 7:40 Aachen “ 12:23 Hamburg “ 4:54 Fahrpläne versendet und weitere Auskunft ertheilt Der Norddeutsche Lloyd in Bremen.