Die am 9. September 2010 herausgegebene Sondermarke der Deutschen Post zeigt das historische Plakat der Reederei aus dem Jahre 1890. Abschrift (Auszug aus “Die Postwertzeichen der Bundesrepublik Deutschland”): Das Plakat wird im Jahre 1890 von Ballins Dampfschiff - Reederei gedruckt. Deren Inhaber, Albert Ballin, ist als späterer Generaldirektor der Hamburg - Amerikanischen Packetfahrt - Actien - Gesellschaft (HAPAG) einer der bedeutendsten jüdischen Bürger des Kaiserreiches. 1889 gründet Ballin mit den vier Seitenraddampfern “Cuxhaven”, “Ariadne”, “Cobra” und “Freia” seine eigene Reederei. ..... ... Die erste Zeile des Plakates - Kaiserliche Deutsche Post - führt freilich in die Irre. Nicht die Post betreibt die Schiffsverbindungen zu den Inseln, sonder Ballin. Er hat sich vertraglich zur Mitnahme der Post verpflichtet. Wenn sie Post transportieren, dürfen Ballins Schiffe die Reichspostflagge führen. .... Ballins Reederei ist nicht die einzige Reederei, die sich gern mit dem Zusatz “Kaiserliche Deutsche Post” schmückt - alle Reedereien, die Post befördern, tun dies gern.