Alt - Borkum Der Strand um 1901 Der Strand um 1883 Ebene 6
Borkum Borkum
Fahrplan Hamburg - Borkum Ausgabe 1897 Fahrplan Hamburg - Borkum Ausgabe 1897
Originalanzeige der Rhederei Nordsee - Linie (früher Ballin’s Dampfschiffs-Rhederei, später HAPAG) aus dem Jahre 1897
Abschrift Seite 1 Hamburg-Borkum Directe Verbindung auf dem Seewege (neu eröffnet) über Cuxhaven-Helgoland - ohne Norderney zu berühren - vom 2. Juli bis 18. September. Abfahrt von Hamburg: jeden Montag, Mittwoch, Freitag, 8 Uhr Morgens, mit Salon-Schnelldampfer „Cobra"; in Helgoland erwartet der neuerbaute Doppelschrauben-Schnelldarnpfer „Silvana" die „Cobra" und übernimmt daselbst die Reisenden für Borkum. Abfahrt von Borkum: jeden Dienstag, Donnerstag, Sonnabend, ca. 7 Uhr Morgens, mit Doppelschrauben-Schnelldampfer „Silvana", ab Helgoland mit Schnelldampfer „Cobra". In Folge des geeigneten Tiefganges der „Silyana" wird es in den meisten Fällen möglich sein, die Passagiere direct an der Landungsbrücke in Borkum zu landen oder einzuschiffen. Die meisten der für Borkum zur Verausgabung kommenden Sommerkarten, sowie die Rundreise-Coupons nach und von Borkum über Helgoland sind auch für diese directe See- Verbindung gültig. Umwenden! Abschrift Seite 1 Neben der neu eröffneten directen See-Verbindung besteht die bisherige Verbindung Hamburg-Borkum über Cuxhaven-Helgoland-Norderney (von Norderney nach Borkum über Watt) vom 22. Juni bis 21. September mit dem für diesen Dienst im vorigen Jahre neuerbauten Post- und Salon-Schnelldampfer „Prinzessin Heinrich". Abfahrt von Hamburg jeden Sonntag, Dienstag, Donnerstag, Sonnabend, Morgens 8 Uhr. Abfahrt von Borkum nach besonderem Fahrplan. Jeden Sonntag: Sonderfahrt von Norderney nach Helgoland und zurück zu bedeutend ermässigten Preisen. Die Fahrt von Norderney nach Borkum und zurück vermitteln die Dampfer der Vereinigten Leer-Emder und Norden-Norderneyer Rhedereien. Nähere Auskunft und ausführliche Fahrpläne gratis und franco durch die Nordsee -Linie früher: Ballin's Dampfschiffs-Rhederei, HAMBURG, St. Pauli-Landungsbrücke Telephon Amt I, 5248. * Telegr.-Adr.: „Insulana", Hamburg. T O P T O P