Das an der Großen Straße dem Rathaus und der Apotheke gegenüberliegende
Pensionshaus der schwedischen Familie Becker (Det talas svenska) wurde bereits
1892 als das Pensionshaus mit freundlichem Garten beschrieben.
1892 wurde darauf hingewiesen, dass außer dem freiliegenden Glas-Pavillon auch
noch eine große luftige Veranda erbaut wurde. Weiterhin wurde erwähnt, dass das
Pensionsaus mit einem Colonial- und Delikatessengeschäft verbunden sei. Stets ff.
Aufschnitt, sowie sämtliche Conserven, marinierte und geräucherte Fische wurden
angepriesen. Vollständige Menagen, sowie warme und kalte Schüsseln wurden
auch außer Haus angeboten.
Als Getränke wurden u. a. sowohl hiesige als auch Münchener Biere ausgeschenkt.
Der Hauptteil des Pensionshauses, bis zur Veranda, wurde später von Carl Wille
übernommen und unter dem neuen Namen “Central-Hotel” (1912) betrieben.
Das obige Bild zeigt das Central-Hotel nach 1912. Der damalige Besitzer war Carl
Wille.
Da es auf Borkum selten strenge Winterzeiten mit einem derartig starken
Schneefall gab, wird vermutet , dass es sich um das Jahr 1917 handeln könnte.
Ganz links im Bild befindet sich der damalige Kolonialwarenladen (später Eisen-,
Strand- und Haushaltswaren, Hofferbert). Dieser ist nicht mit dem sich am
Centralhotel befindenden Kolonialwarenladen (Zimmermann) zu verwechseln.
Zwischenzeitlich wurden u. a. über dem Speisesaal die zwei Veranden als Salon-
zimmer vor den sich dahinter befindenden Hotelzimmern erstellt.
Auf diesem Foto ist vor dem Haus noch die alte Straßenlaterne zu sehen.
Hier ein Blick auf die Kindermode in der frühen Nachkriegszeit. In späteren Zeiten
waren die Räder der Kinderwagen für den Bau “Segelwagen” bzw. “Seifenkisten”
bei den Heranwachsenden sehr begehrt.
In der Vorweihnachtszeit (Ende der 50er Jahre) befand sich hinter dem linken
Saalfenster (unter Central) eine zur damaligen Zeit etwas größere Modell-
eisenbahn, die in den frühen Abendstunden im Automatikbetrieb betrieben wurde.
Gelegentlich kam es vor, das durch den Druck der meist jugendlichen Zuschauer
die Scheibe einen Sprung erhielt.
Bei dem kleinen Ladengeschäft neben dem Speisesaal des Central-Hotels handelt
es sich um den ehemaligen Kolonialladen “Zimmermann”. Aufgrund der alters-
bedingten Geschäftsaufgabe wurde dieser (um 1955 ) als Ladenlokal an die
Elektrofirma Wensel vermietet.
Der obige Speisesaal befand im rechten Teil der Veranda, zu sehen in der obigen
Abbildung des Becker’s Pensionshauses.
.
An dem kleinen Ladengeschäft neben dem Central-Hotel ist noch die Sarotti
Reklame ("Sarotti-Mohr"). Es scheint sich noch um den Kolonialladen der Familie
Zimmermann zu handeln.
