Anmerkung: Leider ist bei vielen alten Karten und Plänen das Druckdatum nicht angegeben. In diesen Fällen kann es meistens nur indirekt bestimmt werden.

Unter der Annahme, dass der eingezeichnete Sommerdeich im Jahre 1934 erstellt und die in der Karte noch nicht vorhandene Betonstraße zum Hafen 1938 gebaut wurde, lässt sich das Erstellungsdatum der Karte in den Zeitbereich 1934 - 1938 einordnen.
Unter der Berücksichtigung, dass hier die Reedestraße nicht mehr als Rhedestraße, wie noch im 1935 von der Kurverwaltung veröffentlichten Plan (Karte 1935) zu sehen ist, bezeichnet wird, könnte den Zeitraum noch weiter einschränken.

Ebene 3

Ebene 3